Définition

Nom masculin (anatomie) : - Muscle tenseur : Le terme "cơ căng" désigne un muscle dont la fonction principale est de tendre ou de raidir une structure anatomique, comme un ligament ou une autre partie du corps. Il s'agit d'un terme technique spécifique au domaine de l'anatomie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cơ căng màng nhĩ là một cơ nhỏ trong tai. (Le muscle tenseur du tympan est un petit muscle dans l'oreille.)
  • Chức năng của cơ căng là làm căng các dây chằng. (La fonction du muscle tenseur est de tendre les ligaments.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou anatomique précis pour désigner des muscles spécifiques, souvent accompagné du nom de la structure qu'ils tendent (par exemple, "cơ căng màng nhĩ" pour le muscle tenseur du tympan).

Variantes et mots apparentés

• Cơ (nom) : Muscle. Terme générique.
• Căng (adjectif/verbe) : Tendre, raide. Décrit l'état ou l'action.

Synonymes

• Muscle tenseur : Terme français exact et synonyme direct.
• Muscle tendeur : Variante terminologique moins courante mais acceptable dans certains contextes anatomiques.

Remarques

• "Cơ căng" est un terme composé. Dans un usage strict, il désigne le concept anatomique spécifique et ne doit pas être interprété comme la simple combinaison des sens de "cơ" (muscle) et "căng" (tendu). Il s'agit d'un nom fixe pour un type de muscle.

1. (anat.) tenseur; muscle tenseur